Czasowniki frazowe k-l w języku angielskim

Pełne zestawienie czasowników frazowych /phrasal verbs/ w języku angielskim z przykładami w zdaniach:

a-b - c-d - e-f - g-h - i-j - jesteś tutaj:  k-l  - m-n - o-p - r-s - t-u - w-y

keep awa - trzymać (się) z daleka od, unikać
You should keep away from those kids. They're always causing trouble. - Trzymaj się z daleka od tych dzieciaków. Zawsze sprawiają kłopoty.

keep from - zatrzymać coś w tajemnicy przed kimś, ukrywać coś
We suspect that Graham is keeping some important details from us. We must know what these are. - Podejrzewamy, że Graham ukrywa przed nami pewne ważne szczegóły. Musimy się dowiedzieć, jakie.

keep on - ciągle o czymś mówić, ciągle coś robić, nie przestawać
I've had enough of the new guy. He keeps on about how good his car is. - Mam już dość tego nowego gościa. Ciągle gada, jaki ma dobry samochód.
Why does the fire alarm keep on ringing every ten minutes? It must be fixed immediately! - Dlaczego alarm przeciwpożarowy dzwoni co dziesięć minut? Trzeba to natychmiast naprawić!

keep up - nadążać, być na bieżąco
Please slow down! I can't keep up with you on this hill. - Proszę zwolnić! Nie dotrzymam ci kroku na tym wzniesieniu.

kick back - relaksować się
That's enough for today! Let's kick back and lounge around in the garden. - To już wystarczy na dziś! Odprężmy się i poleniuchujmy w ogrodzie.

kick in - zacząć działać (np. o leku)
I hope the pain stops when my new medicine kicks in. - Mam nadzieję, że ból minie, gdy zacznie działać nowy lek.

kick off - rozpocząć (się)
The show kicked off with a really heavy blues number. - Występ rozpoczął się od naprawdę ciężkiego bluesa.

knock down - potrącić (o samochodzie)
Please slow down! You could easily knock somebody down at this speed. - Proszę zwolnić! Przy takiej prędkości można kogoś przewrócić.

knock off - skończyć pracę, ukraść, podprowadzić, zwędzić, odjąć, potrącić
What time do you knock off on Fridays? I thought we could meet for a drink after work. - O której godzinie kończysz pracę w piątek? Pomyślałem, że moglibyśmy się spotkać na drinka po pracy.
You shouldn't buy cigarettes from Dave. He knocks them off from the shop he works in. - Nie powinieneś kupować papierosów od Dave'a. On je podkrada ze sklepu, w którym pracuje.
This advert says they've knocked ten pounds off the price of the trainers I want. I'll go and get them now. - W tej reklamie piszą, że obniżyli cenę butów sportowych, które chcę, o dziesięć funtów. Pójdę i kupię je teraz.

knock out - wytworzyć, wyprodukować, zwalić kogoś z nóg
This machine can knock out about sixty items an hour. - Maszyna ta może wyprodukować około sześćdziesięciu sztuk na godzinę.
The fresh mountain air and a long walk knocked me out. I fell asleep as soon as my head touched the pillow. - Świeże górskie powietrze i długi spacer dały mi popalić. Zasnąłem, gdy tylko moja głowa dotknęła poduszki.

knock up - sporządzić naprędce
Bill's knocked up a model so you can see how it all works. - Bill zbudował model, dzięki któremu możesz zobaczyć, jak to wszystko działa.

know of - wiedzieć o czymś, znać ze słyszenia
I know of a nice little bar in the centre of town. They serve great snacks. - Znam miły mały bar w centrum miasta. Podają tam świetne przekąski.

knuckle down - zakasać rękawy, zabrać się do roboty
It's time you knuckled down to getting yourself a job. I can't keep you forever. - Czas wziąć się do roboty i znaleźć sobie pracę. Nie mogę cię tu trzymać wiecznie.

land up - „wylądować”
If you don't stop drinking so much booze, you'll land up in hospital. - Jeśli nie przestaniesz pić tyle alkoholu, wylądujesz w szpitalu.

laugh at - śmiać się z kogoś/czegoś
It's hard not to laugh at the antics of our kittens. They're so cute. - Trudno nie śmiać się z wygłupów naszych kociąt. Są takie słodkie.

lavish on/upon - nie szczędzić, nie żałować, rozdawać hojnie
Mark has always lavished a lot of praise on Simon's abilities. - Mark zawsze obsypywał pochwałami umiejętności Simona.

lay off - zwalniać, dać komuś spokój
We'll all be laid off if we don't get that big order from the States. - Wszyscy nas zwolnią, jeśli nie dostaniemy tego dużego zamówienia ze Stanów.
You've said all this before. Now just lay off and leave me alone. - Już to wszystko mówiłeś. A teraz daj mi spokój.

leave out - opuszczać, pomijać
You've left out the best bit. Tell them about when you saw Daniel drunk outside Debbie's house. - Pominąłeś najlepszy fragment. Opowiedz im o tym, jak widziałeś Daniela pijanego przed domem Debbie.

let down - zawodzić
I knew he'd let us down at the last minute. It's typical of him when he promises to help. - Wiedziałem, że nas zawiedzie w ostatniej chwili. To dla niego typowe, kiedy obiecuje pomóc.

let in - wpuścić
Remember to let the dog in before you go to bed. - Pamiętaj, żeby wpuścić psa zanim pójdziesz spać.

let off - odpuścić komuś, puścić wolno
He committed an awful crime and shouldn't have been let off. He should be in prison! - Popełnił straszną zbrodnię i nie powinien zostać wypuszczony na wolność. Powinien siedzieć w więzieniu!

let out - wypuszczać, pozwolić iść, poszerzyć (ubranie)
Remember to let the cat out before you go to work. - Pamiętaj, żeby wypuścić kota przed wyjściem do pracy.
Don't throw those jeans away. They'll fit me if I let the waist out. - Nie wyrzucaj tych dżinsów. Będą na mnie pasować, jeśli poszerzę talię.

lie down - położyć się
Go and lie down upstairs. You look like you need a rest. - Idź i połóż się na górze. Wyglądasz, jakbyś potrzebował odpoczynku.

lighten up - rozchmurzyć się, wyluzować
Can't you lighten up a bit and enjoy the party? I know you don't like Pat, but he's going soon. - Nie możesz się trochę rozluźnić i cieszyć imprezą? Wiem, że nie lubisz Pata, ale on niedługo odejdzie.

line up - ustawić w rzędzie, ustawić się w kolejce
That's the best game of chess I've had in ages. Shall I line up the pieces again? - To była najlepsza partia szachów, jaką rozegrałem od lat. Czy mam ustawić figury jeszcze raz?

litter with - zasypać, zapełnić
I enjoyed his book but it was littered with vulgar references. - Podobała mi się jego książka, ale była pełna wulgarnych odniesień.

live on - przeżyć za jakąś sumę, mieć określony budżet na podstawowe potrzeby
We had very little to live on when I was a child, but we were happy as a family. - Kiedy byłem dzieckiem, mieliśmy bardzo mało środków do życia, ale byliśmy szczęśliwą rodziną.

live up to - sprostać (oczekiwaniom, wymaganiom), dorównać poziomem
His latest film hasn't lived up to expectations and will probably lose money. - Jego najnowszy film nie spełnił oczekiwań i prawdopodobnie przyniesie stratę finansową.

log in/on - zalogować się, włączyć do sieci
You must log in to your account to make an order. - Aby złożyć zamówienie musisz zalogować się na swoje konto.

log out/off - wylogować się, wyłączyć się z sieci
Click here to bring up the window that allows you to log out of your account. - Kliknij tutaj, aby otworzyć okno umożliwiające wylogowanie się z konta.

look after - opiekować się, pilnować
Who can look after your mother when she gets out of hospital? - Kto może zaopiekować się Twoją matką po wyjściu ze szpitala?

look around - rozglądać się
I've looked around for my passport but I can't find it anywhere. - Szukałem paszportu, ale nigdzie nie mogłem go znaleźć.

look at - patrzeć, spojrzeć; przyglądać się
Why are you looking at me? Do I know you? - Czemu się na mnie patrzysz? Czy ja cię znam?

look back - spoglądać w przeszłość
When I look back at my childhood, I remember only the happy days. - Kiedy wspominam swoje dzieciństwo, pamiętam tylko szczęśliwe dni.

look down on - pogardzać, parzeć z góry
I hate it when people look down on me just because my skin is a different colour to theirs. - Nienawidzę, kiedy ludzie patrzą na mnie z góry tylko dlatego, że mam inny kolor skóry niż oni.

look for - szukać
Don't bother me now. Can't you see I'm looking for something? - Nie przeszkadzaj mi teraz. Nie widzisz, że czegoś szukam?

look forward to - cieszyć się na coś, bardzo czekać na
Aren't you looking forward to Ann's visit? I thought you liked her. - Nie cieszysz się na wizytę Ann? Myślałam, że ją lubisz.

look in - wpaść z krótką wizytą
The doctor said he'd look in tomorrow on his way to the surgery. - Lekarz powiedział, że zajrzy jutro w drodze na operację.

look in on - odwiedzić kogoś, zajrzeć do kogoś
Are you sure you'll have time to look in on my mother tomorrow? If not, I can go myself. - Jesteś pewien, że jutro będziesz miał czas zajrzeć do mojej mamy? Jeśli nie, to pójdę sam.

look into - badać, przyglądać się
Will you look into my complaint as soon as possible, please? - Czy mógłby Pan rozpatrzyć moją skargę możliwie jak najszybciej?

look out - uważać
Make sure you look out for any oil on the floor when you work in the garage. And change your shoes before you come into the house! - Uważaj na olej na podłodze, kiedy pracujesz w garażu. I zmień buty przed wejściem do domu!

look out for - wypatrywać, rozglądać się za
I'm looking out for a cheap car if you know somebody who has one for sale. - Szukam taniego samochodu, jeśli znasz kogoś, kto ma taki na sprzedaż.

look out for - doglądać, przypilnować, zaopiekować się
Could you look out for my bike while I pop into the library? - Czy mógłbyś zaopiekować się moim rowerem, kiedy pójdę do biblioteki?

look over - przejrzeć, sprawdzić
Jim said he could look the car over before we go on holiday to make sure it's safe. - Jim powiedział, że może obejrzeć samochód przed naszym wyjazdem na wakacje, żeby upewnić się, że jest bezpieczny.

look through - przeglądać
Have you looked through that book I lent you? I found it fascinating? - Czy przejrzałeś książkę, którą ci pożyczyłem? Wydała mi się fascynująca?

look up - sprawdzać, wyszukać
Remember to look up the times of the trains to London. - Pamiętaj, aby sprawdzić rozkład jazdy pociągów do Londynu.

look up to - podziwiać, szanować, patrzeć z podziwem/uznaniem na kogoś
I looked up to my uncle Bill when I was a child. He helped me so much in so many ways. - W dzieciństwie podziwiałem mojego wujka Billa. Bardzo mi pomógł na wiele sposobów.

loom up - wyłaniać się, majaczyć
It was foggy when we arrived and the hotel loomed up like something from a horror film. - Kiedy dotarliśmy, panowała mgła, a hotel wyglądał jak scena z horroru.